v. tr. [pres. io accèndo ecc. ; pass. rem. io accési , tu accendésti ecc. ; part. pass. accéso]
1. suscitare, comunicare, applicare la fiamma: accendere un fiammifero , la stufa , la caldaia
2. trasmettere energia elettrica a un apparecchio o dispositivo per farlo funzionare: accendere la luce , il televisore
3. (fig.) suscitare; eccitare, infiammare: accendere una lite ; accendere l'odio , la passione ; a egregie cose il forte animo accendono / l'urne de' forti (foscolo sepolcri 151-152)
4. porre in essere, avviare un'operazione contabile o un atto giuridico: accendere un conto , un'ipoteca | accendersi v. rifl.
5. prendere fuoco, incendiarsi: la legna si accese
6. (estens.) diventare rosso; brillare, illuminarsi: si accese in volto ; la strada si accese di mille luci
7. detto di un dispositivo elettrico, cominciare a funzionare: la lampada non si accende
8. (fig.) infiammarsi, eccitarsi: accendersi d'ira , d'amore.