v. tr. [io addolcisco , tu addolcisci ecc.]
1. rendere dolce, dolcificare: addolcire una bevanda | addolcire l'acciaio , (metall.) renderlo più malleabile | addolcire l'acqua , (chim.) privarla dell'eccesso dei sali che la rendono dura
2. (fig.) attenuare, mitigare l'asprezza, la durezza di qualcosa: addolcire il dolore , un rimprovero | (lett.) rendere calmo, placato: addolcire l'animo , lo sguardo
3. (lett.) ingentilire, rendere civile: addolcire i costumi | addolcirsi v. rifl. diventare più dolce (spec. fig.): il clima si è addolcito ; un'espressione del viso addolcita.