solo nella loc. avv. alla carlona , in fretta e senza cura; grossolanamente: fare un lavoro alla carlona.