Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Fra

Fra

[1]

o tra, prep. [le due forme si alternano senza alcuna distinzione di significato o livello espressivo; nell'uso scritto, soprattutto prosastico, si preferisce l'una o l'altra forma per ragioni di eufonia: p. e. fra tutti piuttosto che tra tutti ; tra fratelli piuttosto che fra fratelli. nell'uso ant. formava le prep. art. frallo , fralla , frai , fralli , fralle , fra' ; ai pron. pers. si unisce anche per mezzo della prep. di]

1. indica posizione intermedia entro due termini collocati a una certa distanza nello spazio (anche in usi fig.): una strada tra due filari di alberi ; la nostra casa è tra il parco e la piazza ; essere tra due fuochi , fra l'incudine e il martello ; gli è piovuta una disgrazia tra capo e collo | in dipendenza da verbi che esprimono un concetto di spazio circoscritto: tenere un oggetto fra le mani ; la basilicata si colloca fra la campania, la puglia e la calabria | può indicare collocazione all'interno di un insieme: gli uccelli cantano fra i rami ; sparì tra la folla ; l'appunto era fra le mie carte ; conserva la fotografia tra i suoi ricordi più cari | riferito a un gruppo omogeneo di persone, a categoria, classe, popolo ecc., equivale a presso : tra i romani vigeva lo schiavismo ; un uomo politico che gode di molta stima fra i suoi elettori | in senso non materiale, indica le condizioni, alternative o contrastanti, entro cui qualcuno o qualcosa sta, si trova, si dibatte, deve scegliere ecc.; in questi casi, per lo più con sfumatura modale: passa i pomeriggi fra la lettura e il riposo ; ha vissuto fra la speranza e l'angoscia ; la risposta era incerta, tra il sì e il no | con sfumatura causale: tra lo stipendio e altre entrate, guadagna bene ; fra tanti impegni, non ha più un attimo di tempo

2. in dipendenza da verbi di movimento introduce un moto per luogo: passò fra due ali di folla ; il torrente scende a valle tra costoni rocciosi

3. indica il tempo che deve trascorrere prima del verificarsi di un evento: ci vedremo fra due ore ; tornerà fra una settimana ; fra poco , fra non molto , fra breve , entro poco tempo | indica l'arco di tempo entro cui l'evento si è verificato o dovrà verificarsi: il lavoro è stato svolto fra il gennaio e l'aprile ; sarà qui tra le cinque e le sei | con il valore di durante , nel corso , nel mezzo di : parlare tra il sonno

4. introduce una distanza, una lunghezza: saremo a milano fra 20 km ; tra cento metri incontreremo una piazza | con valore spazio-temporale: il villaggio è fra mezz'ora di cammino

5. introduce una quantità (di spazio, tempo, peso, capacità e sim.), indicata approssimativamente entro un valore massimo e uno minimo: una distanza fra i venti e i venticinque metri ; alla fine del viaggio mancano tra le cinque e le sei ore ; un carico tra i cinque e i sei quintali ; guadagna fra i due e i tre milioni al mese

6. indica i soggetti, i termini entro i quali o rispetto ai quali si verifica una certa condizione (anche in usi fig.): tra noi e voi c'è un abisso ; tra i fratelli regna una grande armonia ; fra loro si intendono bene ; fra (di) noi i contrasti si sono appianati ; tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | fra me (e me) , te (e te) , sé (e sé) ecc. , dentro di me, te, sé ecc.: parlare tra sé e sé | fra me e te , fra (di) noi , fra (di) voi , in confidenza, riservatamente: la cosa resti fra me e te ; queste cose è meglio dirle fra (di) noi

7. con valore distributivo: l'eredità sarà spartita fra molti

8. stabilisce una relazione di compagnia: passa tutti i pomeriggi tra i suoi amici

9. in funzione partitiva: chi tra noi andrà con lui? ; tra gli animali il cavallo è uno dei più intelligenti ; tra l'altro , oltre al resto; anche, inoltre | con funzione opposta, indica un tutto, una globalità: fra tutti assommavano a un centinaio ; fra tutto , complessivamente.

Fra

[2]

frà , fra' vedi frate.

Ultime ricerche