Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Lasciare

Lasciare

v. tr. [io làscio ecc.]

1. smettere di tenere, di sostenere, di stringere: lasciare la fune , le briglie , il volante

2. non prendere con sé far rimanere in un luogo, per dimenticanza o volontariamente: lasciare i bambini a casa ; lasciare un pacco per qualcuno ; lasciare gli occhiali in macchina | lasciarsi dietro qualcuno , sopravanzarlo, passargli davanti (anche fig.) ' lasciarci le penne , le ossa , la buccia , (fig. fam.) morire; anche, essere battuto in un confronto, in una prova | lasciarci una gamba , un braccio , perderli in guerra, in un incidente o sim. | (o) prendere o lasciare , si dice nel fare un'offerta che dev'essere accettata o respinta subito e definitivamente

3. separarsi da qualcuno, allontanarsi da qualcosa; in partic., abbandonare qualcuno dopo un sodalizio, una convivenza, un legame amoroso: lasciare l'impiego , il paese natale ; lasciare moglie e figli ; partire lasciando gli amici | lasciare il mondo , (fig.) morire; anche, farsi religioso ' prov. : chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia e non sa quel che trova

4. far restare qualcuno o qualcosa in un particolare stato: lasciare nei guai , nell'imbarazzo ; lo lasciarono libero ; lasciare qualcuno insoddisfatto ; lasciare la casa in ordine , la finestra aperta ; lasciare in pace , non disturbare; lasciare qualcosa in sospeso , non completarla o non deciderla; lasciare una cosa com'è , non toccarla, non apportarvi mutamenti | far rimanere un segno, una traccia e sim. lasciare l'impronta ; un'esperienza che lascia segnati ; sigarette che lasciano cattivo odore | lasciare detto , scritto , comunicare a qualcuno assente

5. non togliere; dare, consegnare, affidare: lasciami le mie illusioni ; lasciare una mancia al cameriere ; il tribunale ha lasciato i figli alla madre ; lascio a te il compito di giudicare | trasmettere per testamento: gli ha lasciato tutto il patrimonio

6. permettere (seguito da un inf. o da che e il congiunt.): lasciar passare ; lascia che ti racconti ; lasciò che ci pensasse | lasciare andare , correre , perdere , (fig.) disinteressarsi di qualcosa, non intervenire per modificarla; sorvolare | lasciare (molto) a desiderare , non soddisfare affatto o appieno: un lavoro eseguito in modo che lascia a desiderare | lasciare dire , fare , non curarsi di ciò che una persona dice o fa | lasciarsi andare , abbandonarsi: lasciarsi andare nello sconforto | lasciarsi prendere dall'ira , dal panico ecc. , cedere a essi

7. in alcuni giochi di carte, non prendere o non partecipare al gioco, anche avendone la possibilità | lasciarsi v. rifl. separarsi; rompere un legame, spec. d'amore.

Ultime ricerche