Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Recare

Recare

v. tr. [io rèco , tu rèchi ecc.]

1. portare (anche fig.): recare un dono ; recare una notizia , riferirla | portare su di sé, avere: il libro recava sulla copertina la fotografia dell'autore

2. arrecare, causare, produrre: recare danno , disturbo , sollievo

3. (lett.) ricondurre, ridurre: recare in proprio potere , in servitù ; recare alla memoria , alla mente , rammentare; ed è qui perché fu presuntuoso / a recar siena tutta a le sue mani (dante purg. xi, 122-123) | attribuire, ascrivere: recare a lode , a onore , a biasimo

4. (lett. non com.) tradurre: recare un'opera da una lingua in un'altra | recarsi v. rifl.

5. andare: recarsi in città , in ufficio , a scuola , dal medico

6. (ant.) indursi, disporsi: mai ad amar lui né a compiacergli mi recherei (boccaccio dec. x, 5).

Ultime ricerche