v. tr. [io tèmpero ecc.]
1. (ant.) mescolare in giusta proporzione; diluire, stemperare: temperare il vino con l'acqua ; temperare i colori
2. mitigare, frenare: temperare l'ira , lo sdegno ; temperò con un sorriso l'asprezza delle parole | attenuare, moderare: la divina foresta spessa e viva, / ch'a li occhi temperava il novo giorno (dante purg. xxviii, 2-3)
3. (lett.) forgiare, fabbricare: come 'l bue cicilian che mugghiò prima / col pianto di colui... / che l'avea temperato con sua lima (dante inf. xxvii, 7-9)
4. aguzzare, fare la punta: temperare la matita
5. (mus. ant.) accordare: temperare uno strumento
6. (tecn.) temprare | temperarsi v. rifl.
7. contenersi, moderarsi
8. temprarsi.