v. tr. [io tènto ecc.]
1. (lett.) toccare leggermente, tastare: stesa oltre la mano, acciò che si svegliasse, il cominciò a tentare (boccaccio dec. iv, 8) | pizzicare per far risuonare: tenta le corde di tua bella cetra (poliziano)
2. toccare per verificare la consistenza, la stabilità saggiare: tentare il terreno | (fig.) interrogare, esaminare: tenta costui... /... intorno de la fede (dante par. xxiv, 37-38)
3. sperimentare, provare (anche assol.): tentare un nuovo sistema ; tentare la fortuna col gioco ; tentar la fuga ; tentarle tutte ; tentiamo! | prov. : tentar non nuoce
4. (fig.) cercare di indurre al male; mettere in tentazione: tentare l'innocenza altrui | (fig.) allettare, invogliare: è una prospettiva che mi tenta
5. (poet.) commuovere: primavera odorata, inspiri e tenti / questo gelido cor (leopardi alla primavera 17-18).