Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Testa

Testa

s.f.

1. negli uomini e negli animali, la parte superiore o anteriore del corpo che contiene il cervello e i principali organi di senso; riferita al corpo umano può anche indicare, in senso più ristretto, la zona del cranio rivestita di capelli, ed è sempre sostituibile con capo : testa rotonda , allungata ; testa calva , ricciuta , bionda , rossa , con riferimento ai capelli; mettersi il cappello in testa ; a testa coperta , scoperta , con, senza cappello o altro copricapo; dare alla testa , inebriare, esaltare; mal di testa , cefalea, emicrania; giramento di testa , vertigine; rompersi la testa , ferirsi al capo; dalla testa ai piedi , in, per tutto il corpo; scuotere la testa , in segno di disapprovazione, di diniego o di disappunto; grattarsi la testa , in segno di perplessità | cacciatori di teste , (etnol.) tribù che conservano, mummificate, le teste dei nemici uccisi | voce di testa , (mus.) nel canto, tipo di emissione che si appoggia alla cavità faringea superiore occupando la zona acuta dell'estensione vocale | di testa , nel calcio, colpendo il pallone con la testa: tiro di testa ; respingere , segnare di testa | lavare la testa all'asino , (fig.) fare un lavoro inutile | dare una lavata di testa a qualcuno , (fig.) rimproverarlo energicamente | fasciarsi la testa prima d'essersela rotta , (fig.) preoccuparsi inutilmente in anticipo per qualcosa. dim. testina , testolina accr. testona , testone (m) pegg. testaccia

2. in quanto sede degli organi preposti alle funzioni intellettive e alle sensazioni dà luogo a numerose locuzioni: essere una (gran) testa , una persona molto intelligente; testa matta , stramba , si dice di persona che si comporta in modo stravagante; testa calda , di persona dal carattere impetuoso, facile all'ira e all'entusiasmo; testa dura , di persona ostinata, tenace o anche ottusa; testa di legno , d'asino , di rapa , di persona tarda d'ingegno; testa vuota , di chi è superficiale, irresponsabile o sciocco; testa quadra , di chi è lento a capire o di vedute limitate; anche, soprattutto un tempo, di chi è molto logico e razionale; fare un colpo di testa , una cosa avventata; far girare la testa a qualcuno , farlo innamorare di sé andare con la testa bassa , alta , si dice di chi ha, non ha di che vergognarsi; agire senza testa , con la testa nel sacco , senza riflettere; perdere la testa , confondersi, non capire più nulla; anche, innamorarsi perdutamente; mi va via la testa , (fam.) mi confondo, non capisco più nulla; camminare con la testa nelle nuvole , sognando a occhi aperti, senza badare a dove si va; dove hai la testa? , (fam.) si dice a chi fa qualcosa senza riflettere; non esserci con la testa , (fam.) essere distratto o deconcentrato; essere , andare giù , fuori , via di testa , (fam.) aver perso, perdere il controllo di sé, sragionare; montarsi la testa , illudersi riguardo alle proprie capacità e possibilità di successo; gonfiare la testa , fare la testa (come un pallone) , fare una testa così , (fam.) stordire con le proprie chiacchiere; avere la testa a posto , sulle spalle , essere saggio, equilibrato; mettere la testa a partito , a segno , a posto , rinsavire; avere buona testa , avere ingegno; avere poca testa , avere poco buon senso o poca intelligenza; mettersi in testa qualcosa , convincersene; mettersi in testa di fare qualcosa , decidere di farla, ostinarsi in un proposito; mettere qualcosa in testa a qualcuno , fargliela capire o fargliela credere; avere in testa , entrare , far entrare in testa , in mente; levarsi una cosa di testa , non pensarci più; piegare la testa , rassegnarsi, cedere; non sapere dove battere , sbattere la testa , non sapere dove trovare aiuto, quale soluzione adottare; rompersi la testa , stillarsi il cervello per trovare la soluzione di qualcosa; uscirne con la testa rotta , avere la peggio in un contrasto, una disputa ecc.; gettarsi a testa bassa in qualcosa , dedicarvisi col massimo impegno; gettarsi a testa bassa contro qualcuno , affrontarlo con eccessiva irruenza; tener testa al nemico , a un avversario , fronteggiarlo efficacemente, opporgli valida resistenza; averne fin sopra la testa , non poterne più di qualcosa; andare , montare il sangue alla testa , si dice a proposito di chi si adira, perde il controllo di sé; passare per la testa , balenare un pensiero improvviso; avere la testa a qualcosa , rivolta a qualcosa; fare di testa propria , agire senza accettare consigli

3. in quanto costituisce elemento vitale, vita, esistenza: domandare la testa di qualcuno , reclamarne la morte o, per estens., la punizione, la rovina; rispondere di qualcosa con la propria testa , con la propria vita; pena la testa , pena la vita; scommettere , giocarsi la testa , (iperb.) per dire che si è sicuri di aver ragione

4. persona, individuo: pagare un tanto a testa | testa coronata , sovrano, regnante | testa di cuoio , appartenente a un reparto militare o di polizia addestrato a operazioni di difesa dalla guerriglia o di assalto contro criminali o terroristi

5. raffigurazione artistica della testa umana: una testa in bronzo , in terracotta ; dipingere , modellare una testa | testa di turco , figura in forma di testa ricoperta da un turbante, usata come bersaglio nelle fiere e nei parchi di divertimento: essere la testa di turco di qualcuno , di qualcosa , (fig.) esserne la vittima, il capro espiatorio | fare a testa e (o) croce , gettare in alto una moneta perché, ricadendo a caso sull'una o sull'altra faccia, determini una decisione altrimenti difficile da prendere; può anche farsi come gioco d'azzardo (dalla figura di una testa che spesso è impressa su una delle due facce di una moneta)

6. testata: testa del treno | parte anteriore o superiore di qualcosa; estremità, parte terminale, in genere tondeggiante, di qualcosa: la testa del letto , della trave , di un siluro ; la testa di un chiodo , di uno spillo , la capocchia; testa del femore , (anat.) l'estremità arrotondata del femore che si articola con il bacino; testa di una ruota , il mozzo; testa d'aglio , il bulbo della piantina; testa d'albero , (mar.) estremità superiore dell'albero di una nave; titoli di testa , didascalie iniziali di un film, di un programma televisivo e sim.; testa del mattone , la faccia di superficie minore; muro a una testa , a due teste , (edil.) di spessore corrispondente a quello di uno o due mattoni; testa di un cilindro , (mecc.) in un motore a scoppio, la parte in cui si produce l'esplosione; picchiare , battere in testa , detto del caratteristico rumore di un motore a scoppio che si venga a trovare sotto sforzo quando sia innestata una marcia troppo alta in rapporto alla velocità; testa motrice , nel tornio, la parte che contiene gli elementi di trasmissione del moto | in ferrovia, parte iniziale del treno dove si trovano la motrice e le prime carrozze: vettura di testa ; la carrozza ristorante è in testa ; stazione di testa , nella qualei binari non proseguono e il treno per ripartire deve invertire la marcia | (mus.) parte tondeggiante della figura che rappresenta una nota; anche, l'inciso iniziale di un tema musicale | (mil.) fronte, prima fila di un reparto: la testa di una colonna di soldati ; testa di ponte , zona occupata al di là di un corso d'acqua in territorio controllato dal nemico; testa di sbarco , i primi reparti che sbarcano e si attestano in territorio nemico, per dar modo a quelli successivi di sbarcare con maggiore sicurezza | (sport) prima posizione in una gara o una classifica: essere , passare in testa ; teste di serie , in un torneo a più gironi, i giocatori o le squadre migliori che vi partecipano e che vengono assegnati a gironi diversi affinché non si eliminino subito a vicenda; essere , mettersi alla testa di qualcosa , (fig.) assumerne la guida, il comando

7. (sport) nelle corse ippiche, la lunghezza della testa del cavallo, presa come unità di misura del distacco: vincere per una testa , per mezza testa ; arrivare testa a testa , alla pari

8. testa di morto , (zool.) grossa farfalla notturna appartenente alla famiglia degli sfingidi; è così chiamata per il disegno, giallognolo sul dorso bruno, che ricorda un teschio (ord. lepidotteri)

9. testa di moro , color marrone scuro (anche come loc. agg. invar.): una borsa color testa di moro | (mar.) armatura di ferro che collega due tronchi di un albero in una nave a vela 10 distillato di testa , (chim.) prodotto contenente i composti più volatili di una distillazione, che perciò si separa per primo, o che esce dalla parte superiore di una colonna di distillazione.

Ultime ricerche