v. tr. dar forma toscana a una frase, a uno scritto; rendere toscano, ridurre alla toscanità : il manzoni toscanizzò la sua lingua | v. intr. [aus. avere] (non com.) toscaneggiare | toscanizzarsi v. rifl. assumere forma toscana, diventare toscano, spec. dal punto di vista linguistico.