Significato di Vedere

v. tr. [pres. io védo (lett. véggo ; ant. o poet. véggio), tu védi , egli véde , noi vediamo (ant. o poet. veggiamo), voi vedéte , essi védono (lett. véggono ; ant. o poet. véggiono); fut. io vedrò (ant. vederò) ecc. ; pass. rem. io vidi (ant. vedètti , vedéi , véddi , viddi), tu vedésti ecc. ; congiunt. pres. io véda (lett. végga ; ant. o poet. véggia)..., noi vediamo (ant. o poet. veggiamo), voi vediate (ant. o poet. veggiate), essi védano (lett. véggano ; ant. o poet. véggiano); cond. pres. io vedrèi (ant. vederèi) ecc. ; imp. védi , vedéte ; ger. vedèndo (ant. o poet. veggèndo); part. pres. vedènte e veggènte ; part. pass. visto o veduto]

1. percepire con l'occhio: vedere un albero , molte persone ; vedere da lontano , da vicino ; dal balcone della stanza si vede tutta la vallata ; lo vidi partire ; vedete come è cresciuto? ; sta così bene che è un piacere vederlo | vedessi! , per esprimere ammirazione o meraviglia ' avere visto qualcosa con i propri occhi , si dice per assicurare di essere stati presenti a un fatto ' cosa che si vede a occhi chiusi , che la vedrebbe anche un cieco , (iperb.) si dice di cosa molto evidente ' non poter vedere qualcuno , (fig.) averlo in antipatia ' far vedere , mostrare: far vedere ai visitatori le bellezze della città | non essersi fatto vedere , non essersi visto , si dice di chi non si è mostrato in giro | si faccia vedere! , venga a trovarmi; chi s'è visto, s'è visto , (fig. fam.) sia andata com'è andata, vada come vada e sim. | vederne delle belle , di tutti i colori , assistere a fatti d'ogni genere ' averne viste tante , avere avuto tante esperienze ' vedersela brutta , correre un grave rischio ' vedere lontano , avere la vista acuta; (fig.) prevedere

2. (assol.) avere la facoltà, la capacità visiva (anche vederci): non ci vede da un occhio ; senza occhiali ci vedo poco ; in questa stanza non ci si vede , c'è troppo buio | non vederci per la fame , (fig.) essere molto affamato | vederci doppio , percepire l'immagine di un oggetto raddoppiata; (fig.) essere ubriaco, avere le traveggole | non vedere più avanti del proprio naso , non vedere a un palmo dal naso , (fig.) mancare di lungimiranza ' prov. : chi vivrà, vedrà , il futuro dirà chi aveva ragione

3. incontrare: vedere un amico a teatro | lieto di vederla! , si dice per complimento incontrando qualcuno ' guarda chi si vede! , (fam.) salutando qualcuno che non ci si aspettava di incontrare

4. guardare con attenzione per acquisire una conoscenza; prendere in considerazione, in esame: vedere il giornale , scorrerlo; vedere i conti , controllarli; vedere una cosa come sta , esaminarla, riflettervi sopra ' vedere una commedia , un film , una partita di calcio , assistervi ' vedere una mostra , visitarla ' farsi vedere dal dottore , farsi visitare ' vedere per credere! , verificare direttamente qualcosa per convincersene | se vedessi! , bisogna vedere che cose! , si dice per esprimere la propria meraviglia ' la vedremo! , si vedrà! , è da vedere! , in tono di sfida, di minaccia: dice che vuole andarsene, la vedremo! ; questo è davedere! | veda , vedi , vediamo , incisi con cui si inizia un discorso per richiamare l'attenzione di chi ci ascolta: veda, vorrei aiutarla, ma non sono in grado di farlo | vedo , nel gioco del poker, formula con cui un giocatore accetta la giocata e chiede all'avversario di mostrare le proprie carte per stabilire chi ha vinto | vedi , in un testo, indicazione che rimanda ad altri passi dello stesso testo o di un altro

5. scorgere con la fantasia, col presentimento; antivedere, immaginare: vedersi perduto ; errar vede il suo spirto / fra 'l compianto de' templi acherontei (foscolo sepolcri 43-44) | non vedere l'ora di fare , di sapere qualcosa , (fig.) essere in ansiosa attesa di fare, conoscere qualcosa

6. riconoscere, comprendere, giudicare: non vedi come sei stanco? ; vedo bene che non ci riesco | giudicare adatto: non ti vedo a fare quel lavoro | vedere bene , male qualcuno , qualcosa , giudicarli bene, male | vedrai , vedrete , giudicherai o giudicherete dai fatti: vedrai che avevo ragione io | visto che , dato che, poiché: visto che siamo in ritardo, conviene fermarci qui | si vede che non ne vuol sapere , è chiaro

7. cercare, fare in modo di; risolvere: vedi di decidere ; vedi un po' , vedi tu , lascio a te decidere | vedrò , vedremo , si dice per tergiversare, per evitare di decidere

8. spartire, avere in comune: non avere nulla a che vedere con qualcuno , con qualcosa , non aver rapporti, relazioni con loro | vedersi v. rifl.

9. percepire con gli occhi la propria immagine: vedersi nello specchio

10. scoprirsi, trovarsi, sentirsi: vedersi perduto , in pericolo ; vedersi costretto a reagire

11. riconoscersi: mi vedo in questa descrizione | v. rifl. incontrarsi: ci vedremo al concerto ; vedersi da qualcuno , a casa di qualcuno.

s.m.

1. facoltà di vedere: da quinci innanzi il mio veder fu maggio / che 'l parlar mostra (dante par. xxxiii, 55-56)

2. aspetto, apparenza: fare un bel vedere , un brutto vedere , essere bello, brutto a vedersi

3. parere, opinione: a mio vedere.