Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Verso

Verso

[1]

s.m.

1. (ant.) riga di scrittura dopo la quale si va a capo

2. (metr.) unità ritmica di una composizione poetica, costituita da un certo numero di piedi o di metri nella poesia quantitativa, da un certo numero di sillabe o di accenti nella poesia accentuativa : verso esametro , endecasillabo ; verso ipermetro , ipometro ; verso piano , tronco , sdrucciolo ; ridurre , mettere in versi un testo prosastico ; versi sciolti , non legati da rima; versi liberi , quelli che non seguono nessuna norma metrica tradizionale | pl. poesia, composizione poetica; anche, l'insieme delle composizioni poetiche di uno scrittore: leggere i versi di montale. dim. versetto , versuccio pegg. versaccio

3. modulazione particolare del grido degli uccelli; suono emesso da un animale: il verso dell'usignolo , della civetta ; il verso dell'elefante si chiama barrito

4. (non com.) cadenza che caratterizza la parlata di una persona o di un dialetto, di una lingua; calata: il verso che hanno i toscani nel parlare | esclamazione, suono inarticolato: mi ha risposto con un verso di disprezzo

5. particolare atteggiamento del corpo; gesto caratteristico di una persona, o fatto da una persona per maleducazione: sta' composto e non fare tutti quei versi | fare il verso a qualcuno , imitarne la voce o i gesti più caratteristici, per canzonarlo

6. senso, direzione, orientamento: andare nello stesso verso , nel verso opposto | il verso del pelo , del velluto , di una stoffa , del legno , l'orientamento dei peli, della trama o delle fibre | procedere per il proprio verso , si dice di cosa che procede regolarmente | prendere qualcuno per il suo verso , saper trattare con lui nel modo più conforme alla sua indole e alle sue inclinazioni | prendere qualcosa per il suo verso (o per il giusto verso), accettarla nel modo migliore, con ottimismo | andare a verso a qualcuno , andargli a genio, piacergli | trovare il verso di fare qualcosa , trovare il modo, il mezzo di farla | non esserci verso di fare qualcosa , non riuscirci in nessun modo: ho cercato di convincerlo, ma non c'è stato verso | cose senza verso , senza capo né coda | a verso , come si deve: fare le cose a verso ; un ragazzo a verso , ammodo | per un verso , per un rispetto, da una parte: per un verso sono contento, per l'altro no | per ogni verso , in ogni maniera, da ogni punto di vista: quello che dice è giusto per ogni verso

7. (fis.) orientamento della direzione di un vettore.

Verso

[2]

agg. (lett.) voltato, riverso | pollice verso , con la punta rivolta verso il basso; nell'antichità romana, era un gesto che esprimeva condanna s.m.

1. la parte posteriore di un foglio, di una carta | ogni pagina di un libro contrassegnata da un numero pari

2. il rovescio di una moneta o di una medaglia.

Verso

[3]

prep. [troncamento poet. ver o ver ']

1. in direzione di, alla volta di (introduce un compl. di moto a luogo): andarono verso i monti , verso milano ; volse il viso verso il cielo ; verso dove siete diretti? | si unisce ai pron. pers. per lo più mediante la prep. di : guardate verso di me ; andarono verso di lui

2. dalle parti di, nei pressi di (introduce un compl. di stato in luogo): abita verso piacenza ; verso via garibaldi | (rar.) anche preceduto da prep.: è di verso vicenza

3. poco prima o poco dopo; circa a, intorno a (introduce un compl. di tempo determinato): ti telefonerò verso le dieci ; si trasferirà verso la fine dell'anno | in prossimità di, intorno a (introduce un compl. di età): verso i trent'anni decise di sposarsi

4. nei riguardi di, nei confronti di: amore verso i genitori ; lealtà verso la patria ; pietà verso chi soffre ; si è comportato ingiustamente verso di te ; figliuol mio, / perché hai tu così verso noi fatto? (dante purg. xv, 89-90)

5. (lett.) in confronto a: il mordere era nulla / verso 'l graffiar (dante inf. xxxiv, 58-59)

6. (comm.) contro, dietro: l'attestato si rilascia verso pagamento.

Ultime ricerche