ant. o pop. vesta, s.f.
1. abito, vestito (senza alcuna specificazione, si riferisce oggi quasi esclusivamente a vestito femminile in un unico pezzo): una veste lunga fino ai piedi ; una veste logora ; i signori rinascimentali indossavano preziosissime vesti ; le vesti liturgiche | veste da camera , vestaglia | veste talare , l'abito lungo indossato dai sacerdoti cattolici. dim. vesticciola , vesticina , vestina accr. vestona pegg. vestaccia
2. spec. pl. il complesso degli indumenti indossati da una persona: indossare ricche vesti ; strapparsi le vesti di dosso | stracciarsi le vesti , (fig.) abbandonarsi a manifestazioni clamorose di sdegno, di rabbia
3. (estens.) ciò che serve a ricoprire, rivestire qualcosa: la veste di un fiasco , il rivestimento di paglia; la frondosa veste di un albero , il fogliame | veste tipografica , editoriale , aspetto materiale di un libro
4. (lett.) il corpo, in quanto è considerato rivestimento, involucro dell'anima: non ti fu per lei amara / in utica la morte, ove lasciasti / la vesta ch' al gran dì sarà sì chiara (dante purg. i, 73-75)
5. (fig.) forma, apparenza esteriore: dietro la veste della generosità nasconde un grande egoismo ; un imbroglione in veste di persona onesta
6. (fig.) qualità, funzione: intervenire in veste di ministro ; partecipare a una manifestazione in veste ufficiale , non privatamente, ma nella qualità della propria carica | autorità, competenza: avere , non avere veste per fare qualcosa
7. (fig.) espressione: dare veste poetica ai propri pensieri.