Significato di Assicurare

poet. assecurare, v. tr.

1. rendere sicuro, garantire: assicurare la riuscita di un'impresa , l'avvenire della famiglia | assicurarsi un lavoro , ottenerlo | assicurare qualcuno alla giustizia , arrestarlo

2. fissare, fermare saldamente; sistemare in modo opportuno: assicurare la porta con un paletto | nell'alpinismo, predisporre un dispositivo di sicurezza che preservi in caso di cadute

3. rendere sicuro qualcuno di qualcosa; rassicurare, tranquillizzare: ti assicuro che non mancherò alla parola data | affermare con sicurezza, dare per certo (anche assol.): assicurò che sarebbe venuto

4. proteggere un bene da determinati rischi stipulando un contratto di assicurazione: assicurare la casa contro gli incendi | assicurare una lettera , un pacco , spedirli assicurati

5. assicurare la bandiera , (mar.) si dice di nave che alza la propria bandiera nazionale, sparando nel contempo un colpo di cannone

6. (ant.) munire, fortificare | assicurarsi v. rifl.

7. accertarsi di qualcosa: assicurarsi che nessuno ascolti | (lett.) rinfrancarsi, tranquillizzarsi: leva la testa e fa che t'assicuri (dante par. xxv, 34)

8. garantirsi con la stipula di un contratto di assicurazione

9. in alpinismo, effettuare una manovra di assicurazione durante un'ascensione su roccia o ghiaccio

10. (ant.) garantirsi, premunirsi (contro un possibile pericolo): per assicurarsi che allora di venezia non si partisse, gli posero... segretissime guardie (guicciardini)

11. (ant.) fidarsi, aver fiducia.