v. tr. [io attéggio ecc.]
1. muovere, disporre la persona o parte di essa in un determinato modo: atteggiare il viso a tristezza ; mani elegantemente atteggiate | nelle arti figurative ritrarre le figure in una determinata posizione: canova atteggiò paolina borghese sdraiata su un triclinio
2. conformare qualcosa in modo che esprima un certo sentimento, una determinata intenzione: atteggiare la voce al compianto | atteggiarsi v. rifl.
3. ostentare un atteggiamento, spec. falsando la realtà: atteggiarsi a poeta , a martire
4. (assol.) darsi delle arie, un tono, un contegno: smettetela di atteggiarvi!.