Significato di Bruciare

v. tr. [io brùcio ecc.]

1. ardere, consumare, distruggere, rovinare con l'azione del fuoco o del calore: bruciare la legna , l'incenso ; bruciare una camicia col ferro da stiro | bruciare un cibo , cuocerlo troppo a lungo o a fuoco troppo vivo | bruciare una piaga , una ferita , cauterizzarla | bruciarsi un dito , una mano , farsi un'ustione, scottarsi | bruciarsi le ali , si dice della farfalla che vola troppo vicino alla fiamma o a una lampada; (fig.) di chi si danneggia esponendosi imprudentemente a un pericolo | bruciare, bruciarsi le cervella , (fig.) uccidere o uccidersi con un colpo d'arma da fuoco alla testa | bruciare le tappe , (fig.) procedere con grande rapidità in un'attività o in una carriera

2. (estens.) danneggiare, distruggere; consumare, sprecare (anche fig.): un detersivo che brucia i tessuti ; bruciare le proprie energie ; bruciare gli anni migliori | bruciare una persona , comprometterla, rovinarla esponendola a un sicuro insuccesso | bruciare una candidatura , metterla fuori gioco | bruciare un avversario , (sport) superarlo all'ultimo momento

3. (fig.) seccare, inaridire: il freddo ha bruciato il raccolto ; il sole brucia i campi | v. intr. [aus. essere]

4. ardere (anche fig.): la legna brucia sul fuoco ; bruciare dal desiderio

5. (estens.) essere molto caldo, scottare: la minestra brucia ; la fronte gli bruciava per la febbre

6. (fig.) essere infiammato, irritato: mi bruciano gli occhi

7. (fig.) offendere gravemente: un'offesa che brucia | bruciarsi v. rifl. o intr. pron.

8. scottarsi, ustionarsi: bruciarsi con l'acqua bollente

9. andare distrutto, rovinarsi per l'azione del fuoco o di un calore eccessivo | detto di cibo, rovinarsi per una cottura troppo viva: il pollo si è bruciato

10. (fig.) fallire in un'attività per aver voluto o dovuto affrontare prematuramente situazioni troppo rischiose.