v. tr. [io colóro ecc.]
1. dare colore, tingere: colorare un quadro , un disegno ; colorare a pastello , a tempera
2. (fig.) ornare, abbellire: colorare un discorso con espressioni vivaci ' (antifr.) mascherare, camuffare: colorare d'altruismo un gesto interessato | colorarsi v. rifl.
3. prendere colore, tingersi: il cielo si colora di rosso | (fig.) arrossire: si colorò per la vergogna
4. (fig.) assumere una particolare sfumatura: una prosa che si colora di lirismo.