Significato di Dormire

v. intr. [io dòrmo ecc. ; aus. avere]

1. riposare in stato di sonno: dormire supino , bocconi , su un fianco ; andare , mettersi a dormire ; mettere , mandare i bambini a dormire | dormire sodo , come un ghiro , come una marmotta , come un masso , della grossa , dormire profondamente | cercare , trovare da dormire , un alloggio per la notte | poter dormire tranquillo , (fig.) poter stare tranquillo, potersi fidare | dormire a occhi aperti , in piedi , (fig.) cascare dal sonno | dormire con gli occhi aperti , con un occhio solo , (fig.) essere attento anche durante il sonno | dormirci sopra , (fig.) rinviare una decisione per potervi riflettere | un film , un libro , un professore che fa dormire , (fig.) che annoia molto | dormire con qualcuno , (eufem.) avere rapporti sessuali con qualcuno | ma va a dormire! , (fam.) smettila! | prov. : chi dorme non piglia pesci , chi è pigro non ottiene grandi risultati

2. (fig. lett.) essere morto; giacere, essere sepolto: dormire in pace ; qui dorme per sempre

3. (fig.) essere inerte, inattivo; poltrire: bisogna agire e non dormire ; non dormire! , (fam.) spicciati!

4. (fig. lett.) essere quieto, silenzioso (di cose e spec. di luoghi): la campagna dormiva sotto la neve

5. (fig.) essere fermo, messo da parte, accantonato (di pratiche, di affari): quella domanda continua a dormire | v. tr. con il significato fondamentale dell'intr., seguito dal compl. oggetto interno: dormire sonni tranquilli | dormirsela , dormire saporitamente | dormire tutto un sonno , dalla sera alla mattina senza svegliarsi | dormire il sonno del giusto , (fig.) un sonno tranquillo, avendo la coscienza a posto | dormire il sonno dei giusti , il sonno eterno , (fig.) essere morto.