Significato di Ferire

v. tr. [io ferisco , tu ferisci , egli ferisce (ant. fière o fère) ecc.]

1. colpire producendo una ferita: ferire con la spada , con un colpo d'arma da fuoco ; ferire al petto , a una gamba , ferire a morte , leggermente | prov. : chi di spada ferisce di spada perisce , il violento diventerà vittima, a sua volta, della violenza (dall'ammonimento pronunciato da gesù nel vangelo di matteo)

2. (fig.) recare un'offesa provocando un intenso dolore: ferire qualcuno nell'amor proprio , nell'onore (o ferire l'amor proprio , l'onore di qualcuno); la sua ingratitudine mi ha ferito profondamente ; ferire al cuore , addolorare; anche, far innamorare

3. (lett.) procurare una sensazione molesta; infastidire: la luce intensa gli feriva gli occhi

4. (ant.) percuotere, urtare (spesso con riferimento a cose inanimate): e ferì 'l carro di tutta sua forza (dante purg. xxxii, 115) | menare, sferrare (con il compl. dell'ogg. interno: ferire colpo , percosse ecc.); tale uso sopravvive nella loc. senza colpo ferire , senza bisogno di combattere, senza trovare resistenza | ferirsi v. rifl. o intr. pron. procurarsi una ferita: ferirsi leggermente.