agg. che non si può tradurre: un'espressione dialettale intraducibile ; una poesia , uno stile intraducibile | che non si può esprimere; ineffabile: emozione intraducibile in parole ; «grazie!» gli disse con un sorriso intraducibile (verga) § intraducibilmente avv. (non com.).