s.f. (cine. , tv) nella tecnica di doppiaggio, rappresentazione oscillografica delle battute da tradurre, in modo da consentire ai doppiatori di emettere la voce secondo lo stesso ritmo degli attori.