Significato di Rosa

Rosa

[1]

s.f.

1. (bot.) genere di piante arbustive, cespugliose o sarmentose, con foglie alterne caduche imparipennate e fiori più o meno profumati che variano per dimensioni, forma e colore (fam. rosacee): rosa canina o di macchia , rosa selvatica con fiori di color rosa, a cinque petali; rosa di natale , elleboro; rosa delle alpi , rododendro

2. il fiore di tale genere di piante: cogliere una rosa ; offrire un mazzo di rose rosse ; la stagione delle rose , la primavera; pasqua di rose , (pop.) la pentecoste | bocciolo di rosa , (fig.) si dice di fanciulla fresca e leggiadra | essere fresco come una rosa , avere un aspetto fresco e riposato | essere in un letto di rose , (fig.) trovarsi in una situazione di grande agiatezza, di straordinario favore | non sono tutte rose e fiori , (fig.) si dice di situazione che, con aspetti positivi, ne presenta anche di negativi | acqua di rose , profumo, essenza di rose; all'acqua di rose , (fig.) si dice di cose fatte o considerate con superficialità, in modo semplicistico, riduttivo: una preparazione all'acqua di rose | legno di rose , nome dato ad alcuni legni pregiati dal caratteristico colore rosato | prov. : non c'è rosa senza spine , non c'è mai una situazione così felice da non contenere qualche contrarietà se son rose fioriranno , prima o poi una cosa si rivela per quello che è. dim. rosetta , rosettina , rosellina

3. nel linguaggio tecnico e scientifico, figura o formazione che ha una certa somiglianza con il fiore o con la distribuzione dei petali intorno agli stami del fiore; in partic., foro di risonanza praticato sulla tavola armonica degli strumenti a corda; in gioielleria, forma di taglio del diamante, chiamata più com. rosetta : una rosa di cristalli | rosa di pallini , area approssimativamente circolare in cui si espandono i pallini sparati da un fucile da caccia | rosa di tiro , l'insieme dei punti di arrivo dei colpi sparati da un'arma con lo stesso puntamento | rosa dei venti , (geog.) disegno a forma di stella dalle molte punte che rappresenta le varie direzioni da cui può provenire il vento; si usa in partic. nelle carte nautiche

4. (fig.) cerchia, gruppo di persone considerate in relazione alla loro possibilità di essere prescelte per un compito, un incarico, un premio e sim.: la rosa dei candidati , dei favoriti | rosa (dei titolari) , (sport) l'insieme degli atleti titolari di una squadra

5. (region.) taglio di bue corrispondente alla parte superiore della coscia; soccoscio

6. (poet.) colore rosato: fiorir sul caro viso / veggo la rosa (foscolo odi)

7. (ant. , pop.) macchia rossa sulla pelle: gli vide nel petto una gran macchia di vermiglio,... a guisa che quelle sono che le donne qua chiamano rose (boccaccio dec. v, 7) | s.m. colore intermedio fra il bianco e il rosso, che è quello più comune delle rose: dipingere una facciata di rosa ; a lei non sta bene il rosa | in funzione di agg. invar. che è color rosa: un foglio di carta rosa | maglia rosa , la maglia indossata dal corridore ciclista che occupa il primo posto nella classifica del giro d'italia; per estens., il ciclista stesso | letteratura , romanzo rosa , di argomento amoroso, sentimentale | film , romanzo giallo-rosa , poliziesco a sfondo sentimentale | veder tutto rosa , (fig.) essere ottimista, disposto a vedere il lato bello della vita.