Significato di Segreto

lett. secreto, agg.

1. (lett.) appartato, nascosto: ora sen va per un secreto calle (dante inf. x, 1) | (fig.) intimo, riposto: sento gli avversi numi, e le secrete / cure che al viver tuo furon tempesta (foscolo sonetti)

2. conosciuto da pochi; che va tenuto nascosto: virtù segrete ; passaggio segreto ; trattato , accordo , colloquio segreto ; società segreta | cameriere segreto , dignitario della corte pontificia

3. non accessibile o accessibile soltanto a poche persone: archivio segreto

4. che non rivela ciò che è venuto a sapere o che gli è stato confidato; riservato: un uomo segreto e fidato | che tiene nascosta la vera identità: un agente segreto § segretamente avv. in segreto, di nascosto.

lett. secreto, s.m.

1. cosa che si tiene nascosta dentro di sé e non si vuole o non si può rivelare a nessuno; ciò che è conosciuto da pochi e non si deve divulgare: custodire , serbare , svelare un segreto ; mettere qualcuno a parte di un segreto ; segreto epistolare , professionale , istruttorio , d'ufficio ; segreto bancario , quello che la banca è tenuta a osservare riguardo alle operazioni compiute con i suoi clienti, fatta eccezione per alcuni casi previsti dalla legge; segreto sacramentale , quello a cui è obbligato il confessore; segreto di stato , notizia che deve rimanere segreta per la sicurezza dello stato | in segreto , in gran segreto , di nascosto: agire , incontrarsi in segreto | essere un segreto di pulcinella , (scherz.) si dice di cosa che si fa passare come segreta ma che tutti sanno

2. ogni espediente, mezzo o artificio che si tiene celato per utilità, per prudenza o per raggiungere determinati scopi: conoscere il segreto del successo ; apprendere tutti i segreti del mestiere

3. congegno complicato e nascosto per il funzionamento di serrature: cassaforte col segreto

4. (lett.) parte recondita, intima: nel segreto del proprio animo.