Significato di Sopra

antiq. o lett. sovra, avv.

1. in luogo o posizione più elevata: era lì sopra ; posa i libri qui sopra ; lo appenderei più sopra ; scatola sopra di raso e sotto di velluto , con la parte superiore di raso | preceduto dalla prep. di pleonastica: c'è qualcuno di sopra ; le camere sono di sopra , al piano superiore | può essere preceduto da prep. diversa da di : un gelato con sopra le ciliegine ; il fumo viene da sopra | raddoppiato ha valore di 'in cima a tutto il resto': metti le camicie sopra sopra nella valigia | nella loc. al di sopra : si vedevano i tetti con i camini al di sopra

2. precedentemente, con riferimento a cosa già detta o scritta: gli esempi sopra citati | vedi sopra , come sopra , nei rinvii di un testo prep. [si unisce ai nomi direttamente o mediante la prep. a , ai pronomi personali quasi sempre mediante la prep. di ; si può elidere davanti a vocale, spec. nell'uso lett.]

3. in posizione più elevata rispetto ad altro, su (con riferimento a cose che sono a contatto): il telefono è sopra (al)la scrivania ; posa il libro sopra il (o al) mio tavolo ; caricarono il canotto sopra il tetto dell'automobile ; portare qualcosa sopra la testa ; salire sopra una sedia ; quelle carte volano, mettici sopra un peso ; sopra la terra , nel mondo | in usi fig.: fondarsi sopra validi argomenti ; far assegnamento sopra qualcuno ; giocare sopra un numero ; prendere qualcosa sopra di sé , accettarne il carico, la responsabilità giurare sopra qualcuno , qualcosa , in nome di qualcuno, per qualcosa; metterci una pietra sopra , dimenticare ciò che è stato; berci sopra , per dimenticare qualcosa; dormirci sopra , lasciar passare tempo per riflettere; anche, trascurare, rallentare qualcosa

4. con riferimento a cose l'una delle quali ricopre o avvolge l'altra: stendere la tovaglia sopra la tavola ; avere un golf sopra le spalle ; mettere il cappotto sopra il tailleur

5. con riferimento a cose messe l'una sull'altra: mettere mattone sopra mattone ; costruire pietra sopra pietra ; mettere i piatti uno sopra l'altro | con riferimento a cose o avvenimenti che si succedono rapidamente nel tempo o in gran numero: fare debiti sopra debiti ; riportare vittoria sopra vittoria ; dire spropositi sopra spropositi ; gli accadde una disgrazia sopra l'altra

6. con riferimento a cose che non sono a contatto fra loro: il ritratto era appeso sopra il caminetto ; si costruirà un nuovo ponte sopra la ferrovia ; il colonnello abita sopra di loro ; le nuvole si addensavano sopra di noi | in usi fig.: una minaccia pendeva sopra il suo capo ; piangere sopra qualcuno , qualcosa , dolersi per qualcuno, qualcosa; passar sopra a qualcosa , non tenerne conto; tornar sopra a qualcosa , riesaminarla; averne fin sopra i capelli , essere nauseato di qualcosa, aver raggiunto il limite della sopportazione; sopra pensiero , soprappensiero

7. (fig.) con riferimento a situazioni di superiorità, dominio, controllo: allargare il proprio dominio sopra tutto il paese ; regnare sopra diversi popoli ; non avere nessuno sopra di sé ; avere un vantaggio sopra qualcuno ; vegliare sopra i figli

8. con riferimento a cosa che scende dall'alto (anche fig.): le bombe caddero sopra la casa ; la nebbia calò sopra la valle ; la responsabilità ricade sopra di noi ; scaricare la colpa sopra qualcuno | (estens.) contro: gettarsi , scagliarsi sopra qualcuno ; ordinarono ungrandissimo esercito per andare sopra 'nemici (boccaccio dec. ii, 8)

9. nelle immediate vicinanze ma in posizione più elevata: la casa è sopra la ferrovia ; c'è una pineta sopra il mare

10. oltre, più (di un limite): bambini sopra i cinque anni ; la temperatura è sopra lo zero ; roma è a pochi metri sopra il livello del mare | nelle determinazioni geografiche, più a nord: bolzano è un po' sopra trento ; il mar rosso è sopra il 10° parallelo | più di (per indicare una preferenza): amare la famiglia sopra ogni cosa ; questo mi interessa sopra tutto

11. intorno a, riguardo a (per indicare materia, argomento): parlare sopra un tema difficile ; mi piacerebbe conoscere il tuo parere sopra quella questione

12. (ant.) oltre a, in aggiunta a: gran parte delle loro possessioni ricomperarono, e molte dell'altre comperar sopra quelle (boccaccio dec. ii, 3) 11 (ant.) prima di, avanti (in senso temporale): la notte sopra la domenica , quella che la precede | sopra parto , soprapparto 12 nella loc. al di sopra di , che ha gli stessi sign. di sopra : numeri al di sopra di cento ; essere al di sopra delle parti ; un cittadino al di sopra di ogni sospetto agg. invar. superiore (anche preceduto da di): la riga di sopra ; il piano di sopra s.m. invar. la parte superiore, ciò che sta sopra (anche preceduto da di): il (di) sopra è di plastica.