Significato di Stare

v. intr. [pres. io sto (con o aperta), tu stài , egli sta , noi stiamo , voi state , essi stanno ; fut. io starò ecc. ; pass. rem. io stètti , tu stésti , egli stètte , noi stémmo , voi stéste , essi stèttero ; congiunt. pres. io stìa. .. , noi stiamo , voi stiate , essi stìano ; congiunt. imperf. io stéssi ecc. ; cond. io starèi ecc. ; imp. sta o sta' o stai ; part. pass. stato]

1. (assol.) fermarsi interrompendo un movimento; restare immobile: qual masso che dal vertice / di lunga erta montana, /... / precipitando a valle, / batte sul fondo e sta (manzoni il natale); stette, e dei dì che furono / l'assalse il sovvenir (manzoni il cinque maggio) | restare dove si è: allora, vai o stai? ; preferisco partire piuttosto che stare | in alcuni giochi di carte, si dice per indicare che si resta con la combinazione che si ha in mano: "vuoi ancora una carta o stai?" "sto"

2. restare, trattenersi, permanere (in un determinato luogo o ambiente, in una data situazione, condizione e sim.; è frequente la forma starsene , con particella pron.): stava lì senza muoversi ; starò qui fino al tuo ritorno ; starsene al sole ad abbronzarsi ; è stato a oziare tutto il giorno ; preferisco stare all'aperto piuttosto che al chiuso ; statevene qui quanto vi pare ; stare attento , in silenzio ; stare all'erta , in guardia ; bambini, state buoni! ; stare in solitudine , in disparte ; star su con lo spirito ; un tavolo che non riesce a star dritto ; stette un'ora ad aspettare | usato assol. : preferisco partire piuttosto che stare , piuttosto che rimanere qui | stare poco , molto , tanto a fare qualcosa , impiegare poco, molto, tanto a farla | restare, permanere in una determinata posizione o presso, su qualcosa: stare a bocca aperta , a braccia conserte , a gambe accavallate ; stare seduto , a letto , sdraiato ; quando se ne sta a tavola non vuole essere disturbato ; il masso stava in bilico sul burrone | essere in una determinata posizione rispetto ad altro o ad altri: stare davanti , indietro , accanto ; stava al fianco della moglie | stare addosso a qualcuno , (fig.) sollecitarlo, opprimerlo con richieste pressanti e continue: per ottenere qualcosa da lui bisogna stargli sempre addosso | lasciar stare , non toccare, non prendere, non spostare: lascia stare le mie carte! ; riferito a persona, non occuparsene, non infastidirla, non disturbarla: quando è nervoso bisogna lasciarlo stare ; (fig.) non mettere in discussione certe qualità di una persona: è lento nel lavorare, ma quanto a precisione bisogna lasciarlo stare ; (assol.) desistere, tralasciare: è il caso di lasciar stare ; lasciamo stare che. .., a parte il fatto che... | saper , poter stare , riuscire a stare , essere in grado di vivere, di resistere: senza sigarette non può stare ; lontano dalla famiglia non riesce a stare

3. essere, trovarsi fisicamente in un luogo: stare a casa , a scuola , in ufficio ; staremo una settimana in campagna | riferito a un oggetto, essere posto in un luogo, avere una data collocazione: il cappotto sta nell'armadio ; i libri che cerchi stanno sullo scaffale in alto ; dove sta il mio cappello? ; cose che non stanno né in cielo né in terra , (fig. fam.) assurde, prive di ogni fondamento

4. essere contenuto (per lo più con la particella avv. di luogo): il

5. nel 12 ci sta

6. volte | poter essere contenuto: nel nuovo stadio ci stanno 90. 000 spettatori ; in quel recipiente ci staranno a malapena

7. litri | non stare in sé , (fig.) non riuscire a contenersi, essere fuori di sé: non sta in sé dalla gioia

8. (mat.) essere in rapporto di proporzione:

9. sta a

10. come

11. sta a

12.

13. abitare, risiedere; convivere: da due anni sto in corso cavour ; dopo la morte del marito è andata a stare con sua figlia | stare con qualcuno , insieme con qualcuno , anche, fargli compagnia; oppure, essere in relazione amorosa con lui, avere con lui rapporti sessuali: starà tutto il pomeriggio con i genitori ; stanno insieme da due anni, ma non hanno ancora deciso di sposarsi ; sono fidanzati, ma non sono stati ancora insieme | stare con qualcuno , per qualcuno , dalla parte di qualcuno , (fig.) essere d'accordo con lui; propendere, parteggiare per lui: le persone vili stanno sempre col più forte ; voi da che parte state?

14. detto di edificio, locale, ufficio, istituzione e sim., essere collocato, avere sede: il castello sta in cima alla collina ; il museo sta sul lato destro della piazza

15. essere, trovarsi in una certa condizione fisica, psicologica, economica ecc.: una persona che sta bene in salute ; oggi non sto molto bene di stomaco ; "come sta?" "abbastanza bene, grazie" ; un maglione che fa star caldo ; stava in ansia per il figlio ; una famiglia che sta bene economicamente ; non lamentarti, c'è chi sta peggio di te!

16. stare bene , male , essere o non essere conveniente, opportuno, corretto e sim.: non sta mai bene essere scortesi ; sta male mettersi le dita nel naso ; fare di queste cose assolutamente non sta bene ; a me non sta bene che vi comportiate così , non l'approvo; quello che ti è successo ti sta bene , te lo sei meritato | detto di indumento o di accessorio d'abbigliamento, essere o no adatto (per misura, colore, modello ecc.); detto di altre cose, adattarsi, armonizzarsi (sotto il profilo estetico, del gusto ecc.): quel cappotto le sta proprio bene ; la giacca mi sta male di spalle ; le scarpe chiare stanno male con l'abito scuro ; mobili di stile diverso stanno male insieme ; sull'arrosto non sta bene il vino bianco

17. detto di una cosa, essere, presentarsi in un dato modo: raccontare i fatti come stanno ; ricopiare tutto esattamente come sta ; le cose stanno proprio in questo modo, non c'è nulla da fare ; stando così le cose , dato che la situazione è tale; sta di fatto che , modo per introdurre un'affermazione rafforzandola | (estens.) consistere, essere: qui sta il difficile ; non riusciva a capire dove stava l'errore 11 essere in facoltà, dipendere: sta a voi accettare o rifiutare ; non sta a me decidere il da farsi | spettare, toccare: oggi sta a me preparare il pranzo | starci , (fam.) aderire, acconsentire: se volete giocare a carte, io ci sto ; gli hanno presentato una buona proposta e lui ci è stato ; una ragazza che ci sta , disponibile alle avventure amorose 12 in talune loc. assume significato particolare a seconda del termine con cui è costruito: stare allo scherzo , accettarlo; stare alla parola , ai patti , mantenerli; stare alle promesse , farvi affidamento; stare ai fatti , non divagare; stare ai dati , attenervisi; stare alle apparenze , giudicare da queste | stare (di prezzo) , (pop.) costare: a quanto stanno oggi le patate? 13 in funzione di verbo fraseologico, seguito da una gerundio, indica azione continuativa: sto leggendo ; stava fumando ; che stai facendo? | seguìto da a e l'infinito presente, sottolinea la durata dell'azione espressa dal verbo: stare a parlare , a dormire ; stare a vedere , guardare , (fig.) attendere passivamente il determinarsi degli eventi; sta a vedere che , modo per introdurre un'affermazione in forma dubitativa: sta a vedere che anche oggi non verrà | seguito da per e infinito presente, indica l'imminenza dell'azione espressa dal verbo: stare per partire ; stava per cominciare ; starei per dire che , modo per introdurre un'affermazione in forma attenuata | starsi v. rifl. (ant. e lett.) fermarsi, rimanere fermo: se i piè si stanno, non stea tuo sermone (dante purg. xvii, 84).