Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Velare

Velare

[1]

v. tr. [io vélo ecc]

1. coprire con un velo, con un drappo o altro, per nascondere, proteggere, ornare ecc.: velarsi il volto ; velare un quadro ; e noi di sacra e di festiva fronde / velammo i templi il dì, miseri noi! (caro) | velare una luce , schermarla

2. (estens.) coprire con uno strato sottile simile a un velo: la nebbia vela la campagna ; le lacrime le velavano gli occhi | velare un colore , distendere uno strato di colore su un altro più intenso per modificarne l'effetto

3. (fig.) annebbiare, offuscare; rendere spento, privo di vivacità, di sonorità e sim.: il suo sguardo era velato di tristezza ; l'emozione gli velava la voce

4. (fig.) nascondere, celare, dissimulare: velare i propri sentimenti | velare una verità , renderla meno cruda, presentarla con qualche attenuazione | velarsi v. rifl.

5. coprirsi con un velo

6. (estens.) prendere il velo, farsi suora o monaca | v. rifl.

7. coprirsi di uno strato sottile simile a un velo: le piante si velarono di rugiada

8. (fig) annebbiarsi, offuscarsi; perdere chiarezza e forza: gli si velò la vista , la voce.

Velare

[2]

v. tr. [io vélo ecc.] (non com.) munire di vele.

Velare

[3]

agg.

1. (anat.) del velo palatino

2. (ling.) si dice di suono articolato fra il dorso della lingua e il velo del palato (p. e. c duro e g duro come in collo e in gallo); lo stesso che gutturale s.f. (ling.) consonante velare.

Ultime ricerche