Significato di Versione

s.f.

1. (ant.) rivolgimento | (astr.) rivoluzione | (med.) in ostetricia, intervento con cui si rovescia il feto, quando si presenti in modo sfavorevole, per facilitare il parto

2. traduzione da una lingua in un'altra, soprattutto se fatta per esercizio scolastico: versione in latino ; versione dall'italiano all'inglese ; fare una versione libera , letterale. dim. versioncina | trasposizione di un testo da un tipo di linguaggio in un altro o da una forma d'arte in un'altra: la versione in prosa di una poesia ; la versione cinematografica di un'opera teatrale

3. modo d'interpretare, di raccontare un fatto: esistono almeno due versioni dell'avvenimento ; ogni contendente ci ha dato la sua versione dell'accaduto

4. insieme di modifiche apportate a un oggetto rispetto al prototipo da cui deriva; anche, l'oggetto così modificato: la versione sportiva di una vettura di serie ; una borsa in versione (di) pelle e (di) stoffa ; la versione aggiornata di un pacchetto software | (cine.) altra realizzazione di un film con varianti rispetto al soggetto originario, per adattarlo alle esigenze di un pubblico diverso; doppiaggio di un film in una lingua diversa dall'originale: la versione italiana di un film ungherese.