v. tr. [io accarézzo ecc.]
1. fare carezze, lisciare con la mano, per lo più in segno d'affetto; per estens., sfiorare leggermente, detto dell'acqua e del vento: accarezzare un bambino , un cane ; accarezzare qualcuno sulle guance ; accarezzare le guance a , di qualcuno ; una brezza leggera le accarezzava il viso | accarezzare le spalle a qualcuno , (iron.) bastonarlo: soldati spagnoli che... accarezzavan di tempo in tempo le spalle a qualche marito, a qualche padre (manzoni p. s. i) | accarezzare con gli occhi , con lo sguardo , (fig.) guardare con compiacimento
2. (fig.) lusingare: accarezzare la vanità degli altri
3. (fig.) vagheggiare, coltivare nella mente: accarezzare una speranza.