Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Battere

Battere

v. tr. [pass. rem. io battéi ecc. ; part. pass. battuto]

1. picchiare, colpire, percuotere con le mani o con un arnese; urtare con forza: battere un chiodo col martello | battere i denti , per un tremito delle mascelle, dovuto a freddo o a paura | battere a macchina , dattilografare | battere le ore , sonarle, detto di orologi | battere la grancassa , (fig.) divulgare notizie, parlare molto e con tutti | battere le mani , applaudire, esprimere il proprio favore | battere il naso , (fig.) imbattersi in qualcuno o in qualcosa | battersi il petto , (fig.) pentirsi | non saper dove battere il capo , (fig.) non sapere a chi ricorrere | battere sempre sullo stesso tasto , (fig.) ripetere con insistenza qualcosa | non battere ciglio , (fig.) rimanere immobile, impassibile | battere le posizioni nemiche , colpirle ripetutamente con tiri d'artiglieria | essere battuto dal vento , si dice di un luogo dove il vento spira spesso e con forza | battere moneta , coniarla | battere bandiera di uno stato , averne la nazionalità, detto spec. di natanti e aeromobili | battere il tempo , in musica, scandire il ritmo | battere la selvaggina , inseguirla o spaventarla, per farla uscire allo scoperto | battere cassa , chiedere denaro | battere la fiacca , lavorare poco e malvolentieri | battere il marciapiede , esercitare la prostituzione per strada | battere in ritirata , ritirarsi in fretta (anche fig.) | battersela , (fam.) svignarsela, andarsene | in un batter d'occhio , in un attimo | prov. : il ferro va battuto finché è caldo , bisogna cogliere il momento favorevole; la lingua batte dove il dente duole , si finisce sempre col parlare di ciò che più ci assilla

2. percorrere in lungo e in largo, perlustrare: battere la campagna

3. (sport) nel baseball, tennis e altri giochi con la palla, effettuare una battuta; nel calcio e nel rugby, eseguire una punizione: battere un (calcio di) rigore

4. vincere, sconfiggere, superare: battere gli avversari | battere un primato , migliorarlo | v. intr. [aus. avere]

5. cadere, picchiare su qualcosa: la pioggia batte sui vetri ; hanno battuto alla porta | battere in testa , (mecc.) detto di un motore a scoppio, produrre il rumore caratteristico di un'accensione prematura

6. (fig.) insistere: batte sempre sulla disciplina | batti e ribatti , a forza di tentare, di insistere

7. pulsare: il cuore continua a battere | mi batte il cuore , pulsa più forte, più frequentemente del normale | far battere il cuore a qualcuno , farlo innamorare

8. (pop.) prostituirsi per strada | battersi v. rifl.

9. lottare, combattere: battersi per un ideale ; battersi con , contro un forte avversario ; battersi fino all'ultimo sangue

10. battersela , (fam.) andar via all'improvviso, svignarsela | v. rifl. lottare, combattere l'uno contro l'altro: battersi all'arma bianca.

Ultime ricerche