Significato di Fermare

v. tr. [io férmo ecc.]

1. interrompere, arrestare qualcuno o qualcosa in movimento: fermare qualcuno che corre ; fermare una palla che rotola ; fermare il motore , il traffico ; fermare l'attenzione , il pensiero , concentrarli su qualcosa; fermare il piede , (lett.) fermarsi | interrompere, sospendere un'attività, lo svolgimento di qualcosa: fermare il lavoro , il gioco ; un processo (fisico , psicologico ecc.) che non si può fermare

2. assicurare, fissare qualcosa che si muove (anche in usi fig.): fermare un bottone , una porta ; fermare il punto , rinforzare il filo con alcuni punti sul rovescio della stoffa; fermare il colore , fissarlo sulla superficie dipinta; fermare la cottura della pasta , interromperla con acqua fredda; fermare un nome nella memoria , imprimerselo in mente; fermare un'idea sulla carta , scriverla tempestivamente per non dimenticarla

3. (fig.) prenotare: fermare una camera d'albergo

4. compiere un fermo di polizia: fermare una persona sospetta

5. (ant.) raccogliere: marsilio avea fermato / il fior di spagna intorno al suo stendardo (ariosto o. f. xviii, 41)

6. (ant.) porre, collocare: fermare il campo , l'assedio

7. (ant.) stabilire, definire: nel fermar tra dio e l'omo il patto (dante par. v, 28) | v. intr. [aus. avere] cessare di procedere, far sosta: il treno ferma a tutte le stazioni | fermarsi v. rifl. o intr. pron.

8. interrompere il proprio movimento; smettere di muoversi, di camminare: fermarsi a riposare | smettere di funzionare: l'orologio si è fermato

9. (estens.) trattenersi: fermarsi in ufficio a lavorare.