Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Fuori

Fuori

pop. fori e fora, ant. fore e fuore, ant. o poet. fuora, avv.

1. all'esterno di qualcosa, non in esso; anche, lontano da esso (può essere preceduto dalla prep. di): (di) fuori è di smalto ; fuori nevica ; è un'ora che è seduto lì (di) fuori ; andare (di) fuori , detto di un liquido, traboccare; uscir fuori , con valore pleonastico | nell'uso fam. spesso sottintende espressioni come 'di casa', 'di città' e sim.: cena spesso fuori la sera ; sarà fuori per un mese ; venir di fuori , da altro luogo, città o paese | preceduto dalla prep. in significa 'verso l'esterno': sporgersi in fuori | in proposizioni imperative esprime l'ordine di uscire da un luogo, di mostrare o di estrarre qualcosa (anche assol.): fuori di lì! ; fuori i soldi!

2. dà luogo a numerose locuzioni in cui il significato è determinato dal verbo a cui si accompagna e talora dal contesto: buttare fuori , cacciare, espellere; essere fuori , essersi liberato da un impegno, da una seccatura; non aver più parte in qualcosa; essere in debito, in perdita | far fuori , riferito a cosa, sottrarla, consumarla, sperperarla, distruggerla e sim.; riferito a persona, escluderla da qualcosa, eliminarla da una competizione, o, anche, ucciderla | lasciar fuori , non includere | dar fuori , informare, comunicare, pubblicare | mettere fuori , scacciare; esporre, mettere in mostra (un oggetto); sborsare (denaro); diffondere (una notizia) | lasciar fuori , non includere, omettere | tagliar fuori , isolare da un gruppo | venir fuori , uscire; dire all'improvviso (una battuta e sim.); di notizia, venirsi a sapere prep. lontano nello spazio e nel tempo rispetto a un punto determinato; si unisce ai nomi direttamente o per mezzo della prep. di : fuori di casa ; abita fuori città ; frutto fuori stagione , non di stagione; lavorare fuori orario ' andare fuori strada , di veicolo, uscire dalla sede stradale; (fig.) allontanarsi dalla via giusta | essere fuori pericolo , spec. riferito ad ammalato, avere superato la crisi | sentirsi fuori posto , sentirsi escluso, non in armonia (in situazioni, conversazioni ecc.) | essere , andare fuori tempo , nella musica o nella danza, non seguire il tempo | essere fuori di sé , non capire più nulla, sragionare | fuori luogo , inopportuno (di osservazione, parole e sim) | fuori uso , disusato; inservibile | fuori commercio , si dice di merce che non è in vendita, spec. perché non più in produzione s.m. la parte esterna; spesso preceduto dalla prep. di : il (di) fuori di una casa ; guardare dal di fuori.

Ultime ricerche