o macolato, part. pass. di maculare agg. (lett.) chiazzato, screziato: una lonza... / che di pel macolato era coverta (dante inf. i, 32-33).