Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Mettere

Mettere

v. tr. [pres. io métto ecc. ; pass. rem. io misi , tu mettésti ecc. (pop. tosc. io méssi. .. , egli mésse. .. , essi méssero); part. pass. mésso]

1. disporre, collocare, porre (anche fig.): mettere i libri sul tavolo ; mettersi le mani in tasca ; mettere una persona al posto giusto ; mettere un'idea in testa a qualcuno ; mettersi in testa di fare , dire qualcosa | mettere al mondo , partorire, generare | mettere a morte , uccidere ' mettere al muro , fucilare | mettere alla porta , scacciare ' mettere a sacco , saccheggiare ' mettere a nudo , svelare, scoprire ' mettere a frutto , a profitto , far fruttare ' mettere piede in un luogo , arrivarvi ' mettere mano a qualcosa , iniziarla ' mettere a parte , far partecipe: mi hanno messo a parte dei loro progetti | mettere a nuovo , rinnovare ' mettere a tacere , far passare sotto silenzio; riferito a persona, metterla in condizione di non avere più obiezioni da opporre ' mettere a disposizione , offrire ' mettere alle strette , costringere ' mettere alla prova , provare, verificare ' mettere ai voti una proposta , farla votare ' mettere la testa a partito , diventare giudizioso | mettere a posto , riporre, sistemare; riferito a persona, procurarle una buona sistemazione; (fig.) rimproverarla, darle una lezione | mettere a segno , colpire il bersaglio, far centro | mettere a punto , registrare un dispositivo, una macchina e sim. in modo che sia nelle migliori condizioni di funzionamento; (fig.) precisare i termini di un problema, di una questione ' mettere in versi , scrivere in poesia; versificare ' mettere in pratica , in atto , attuare ' mettere in rilievo , in evidenza , far risaltare ' mettere in chiaro , chiarire ' mettere in mostra , ostentare ' mettere in relazione , in rapporto , collegare | mettere su , allestire, impiantare: mettere su uno spettacolo , una casa ; (fig. fam.) istigare, sobillare: lo hanno messo su contro la famiglia | mettere giù , deporre, depositare: metti giù quel pacco! | mettere insieme , riunire, radunare; raccogliere: mettere insieme una bella compagnia ; mettere insieme i pezzi di un congegno ; mettere insieme un lavoro , (fam.) abbozzarlo ' mettersi il cuore in pace , rassegnarsi ' mettere nero su bianco , scrivere | mettere gli occhi addosso , adocchiare; (fig.) desiderare | chi più ne ha più ne metta , si dice a conclusione di una enumerazione, di un elenco, per sottolineare l'eccezionale quantità delle cose elencate o elencabili

2. indossare, vestire: mettere la giacca ; mettersi il cappello

3. applicare, attaccare, appendere: mettere le tasche a un vestito ; mettere le tende a una finestra | (fam.) installare, impiantare: far mettere la luce in cantina ; mettere il telefono , farlo installare

4. dare, dedicare; impiegare, spendere: mettere tutte le energie in un lavoro ; metterci tre ore per arrivare ; metterci del proprio , pagare di tasca propria | mettercela tutta , impegnarsi a fondo

5. ammettere, supporre: mettiamo che non sia vero ; metti il caso che arrivi in questo momento

6. emettere, produrre (anche fig.): il ciliegio ha messo i germogli ; mettere i denti ; mettere le piume ; mettere una voce flebile , un lamento

7. (fam.) far pagare: quanto mette le pesche al chilo? | v. intr. [aus. avere] sboccare; fare capo: il vicolo mette in una piazzetta | mettersi v.rifl.

8. porsi, collocarsi (anche fig.): mettersi a letto , a sedere ; mettersi in viaggio , in mare ; mettersi in salvo ; mettiamoci qui | mettersi nei guai , nei pasticci , cacciarvisi ' mettersi in malattia , in ferie , assentarsi dal lavoro per malattia, per ferie ' mettersi insieme , mettersi con qualcuno , stringere una relazione, una collaborazione

9. vestirsi: mettersi in abito da sera | mettersi in maniche di camicia , togliersi la giacca

10. iniziare: si è messo a lavorare da lunedì | v. rifl.

11. profilarsi, assumere un andamento: come si mettono le cose? ; mettersi male , bene , si dice di situazione che evolve in senso negativo, positivo

12. di pioggia, neve ecc., iniziare: si è messo a piovere | il tempo si mette al bello , si rasserena.

Ultime ricerche