Significato di Misurare

ant. poet. mesurare, v. tr.

1. determinare, calcolare la misura, le dimensioni di qualcosa: misurare l'altezza , la lunghezza di una stoffa ; misurare un terreno , la temperatura ; misurare col metro , a braccia | misurare a occhio , senza l'aiuto di strumenti | misurare un ceffone a qualcuno , darglielo

2. provare indumenti indossandoli o facendoli indossare: la sarta mi ha misurato il vestito ; misurare un cappello , i guanti

3. (fig.) percorrere, come se si volesse misurare: solo e pensoso i più deserti campi / vo mesurando a passi tardi e lenti (petrarca canz. xxxv, 1-2) | misurare le scale , (scherz.) ruzzolare per le scale

4. (fig.) valutare, stimare: misurare una persona dalle sue azioni ; misurare le difficoltà di un'impresa

5. limitare, contenere: misurare le spese ; misurare le parole , parlare con prudenza | v. intr. [aus. avere] avere una determinata misura: la casa misura in altezza venti metri | misurarsi v. rifl.

6. limitarsi, contenersi: misurarsi nel mangiare , nei consumi

7. mettere alla prova le proprie forze e capacità: misurarsi in una gara ; misurarsi con qualcuno.