Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Nascondere

Nascondere

v. tr. [pres. io nascóndo ecc. ; pass. rem. io nascósi , tu nascondésti ecc. ; part. pass. nascósto (ant. o poet. nascóso)]

1. mettere in luogo riposto, in modo che altri non veda o non trovi; celare, occultare: nascondere un tesoro , la refurtiva ; nascondere una persona ricercata dalla polizia | nascondere il viso tra le mani , per piangere, per la vergogna

2. impedire, ostacolare la vista; non lasciar vedere: il nuovo palazzo ci nasconde la vista del mare ; tutta la vallata era nascosta dalla nebbia

3. (fig.) non mostrare, tenere celato, dissimulare: cercare di nascondere il proprio turbamento , il proprio disappunto ; il medico nascose la verità al malato ; non ho niente da nascondere ; non ti nascondo che la situazione è grave | gettare il sasso e nascondere la mano , (fig.) lanciare un'accusa senza esporsi | nascondersi v. rifl. o intr. pron.

4. mettersi in un luogo riparato; sistemarsi in modo da non essere visti o trovati; sottrarsi alla vista altrui: si nascose dietro una colonna ; il sole si nascondeva dietro le nubi | andare a nascondersi , cercare un nascondiglio, detto spec. di bambini che giocano a nascondino | va' a nasconderti! , andatevi a nascondere! , (fig. fam.) si dice a chi ha da vergognarsi per qualcosa

5. (fig.) essere celato, non manifesto: dietro la sua ironia si nasconde un profondo pessimismo.

Ultime ricerche