Significato di No

avv.

1. negazione equivalente a una frase negativa, usata spec. nelle risposte (si contrappone a sì): «l'hai visto?» «no» ; «parti oggi?» «no, domani» | accompagnato da rafforzativi: proprio no ; no davvero ; no di certo ; certamente no ; ma no! | no e poi no! , proprio no | pare di no , speriamo di no , che non sia così | dire di no , negare, rifiutare: ha detto di no ; una persona che non dice mai di no , che è spesso incline ad acconsentire, disponibile | non dire di no , acconsentire, ammettere, o almeno non escludere: «e' una cosa straordinaria» «non dico di no, ma è irrealizzabile» | rispondere di no , dare una risposta negativa | far di no con la testa , far cenno di no , dare una risposta negativa senza parlare | se no , (fam.) altrimenti: devo andare a casa presto, se no saranno guai | meglio di no! , per esprimere un parere negativo: «te la senti di uscire?» «meglio di no!» | come no! , altro che, eccome: «ti piacciono le castagne?» «come no!» | e perché no , come risposta affermativa a una proposta: «andiamo al cinema stasera?» «e perché no!» | anzi che no , alquanto, piuttosto: un film noioso anzi che no | sì e no , neanche, appena: ci saranno state sì e no venti persone | più sì che no , probabilmente sì più no che sì , probabilmente no | forse sì forse no (scherz. forse che sì forse che no), può darsi | un giorno sì e un giorno no , a giorni alterni

2. nelle proposizioni disgiuntive stabilisce una contrapposizione: dimmi se ti piace o no ; chi studia, chi no ; bel tempo o no, ci vado lo stesso | sì o no? , per esprimere impazienza: vieni sì o no?

3. con valore rafforzativo o enfatico: no, non verrò! ; non posso crederci, no! ; ho detto che non ci vado, no! ; ma no, non è per questo! | ma no! , per esprimere sorpresa, incredulità o una forte emozione: «la questione è già risolta» «ma no!» ; «ho avuto un incidente» «ma no!»

4. posposto al termine da negare sta per non: «e' proprio freddo il tuo caffè?» «freddo no, ma appena tiepido» ; «lo vedi spesso?» «spesso no, qualche volta» ; «mi fai il compito?» «fartelo no, ma se vuoi ti aiuto» | (ant.) può stare per non anche in altre posizioni: i' piango l'altrui noia, e no 'l mio danno (petrarca canz. cxli, 13)

5. con il valore di non è vero? : ti piacerebbe se fosse così, no? ; vi ho già detto, no, di fare silenzio! s.m. invar.

6. la parola no ; per estens., risposta negativa, rifiuto: non mi aspettavo un no ; il loro no mi ha molto stupito ; dire un no risoluto ; la vita è qui / in ogni no che pare una certezza (quasimodo) | decidersi per il no , decidere in senso negativo (di non andare, non fare, non intervenire ecc.) | stare tra il sì e il no , essere indeciso

7. pl. l'insieme dei voti contrari, di coloro che hanno votato contro: i no risultarono più numerosi dei sì | usato come agg. invar. (fam.) negativo, sfavorevole: una giornata no.