Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Occhio

Occhio

s.m.

1. organo della vista, di costituzione e fisiologia diverse secondo il tipo di animale; nell'uomo e negli altri vertebrati è una formazione anatomica sferoidale situata nell'orbita e protetta dalle palpebre: occhio destro , sinistro ; occhi piccoli , grandi , sporgenti ; occhi chiari , scuri , castani , celesti , secondo il colore dell'iride; occhi tondi , a mandorla , secondo la conformazione del taglio delle palpebre; le malattie degli occhi ; occhi lucidi , per febbre o per commozione; avere le lacrime agli occhi , essere sul punto di piangere; fare un occhio nero a qualcuno , (fam.) provocargli un ematoma con una percossa nella zona oculare | cavare gli occhi , accecare | sfregarsi , stropicciarsi gli occhi , per sonnolenza o incredulità | a quattr'occhi , da solo a solo, a tu per tu | a me gli occhi! , formula con cui l'ipnotizzatore invita qualcuno a fissarlo | aprire gli occhi , svegliarsi; anche, nascere | sognare a occhi aperti , fantasticare | chiudere gli occhi , addormentarsi; anche, morire | chiudere gli occhi a qualcuno , assisterlo al momento della morte | chiudersi gli occhi , avere molto sonno: mi si chiudono gli occhi | essere come il fumo negli occhi , essere antipatico, odioso | uovo all'occhio (di bue) , cotto al tegamino | essere dentro qualcosa fino agli occhi , (fig.) esservi impegnato moltissimo, esserne oppresso | pagare , spendere un occhio (della testa) , (fig.) moltissimo | avere solo gli occhi per piangere , (fig.) non avere, non possedere più nulla | prov. : occhio per occhio, dente per dente , la legge del taglione, che impone una pena uguale al danno causato; quattro occhi vedono meglio di due , due persone vedono la realtà meglio di una; in terra di ciechi, beato chi ha un occhio , chi ha poco fra chi non ha nulla può considerarsi fortunato. dim. occhietto , occhiolino accr. occhione pegg. occhiaccio

2. come organo della vista, con riferimento allo sguardo, alla capacità visiva: a vista d'occhio , per quanto si può vedere direttamente; crescere a vista d'occhio , (fig.) molto rapidamente | a perdita d'occhio , fin dove può giungere lo sguardo | colpo d'occhio , veduta d'insieme; (fig.) prima impressione | aver qualcosa davanti agli occhi , vederla direttamente; (fig.) averla presente, ricordarla bene | mettere qualcosa davanti agli occhi di qualcuno , fargliela vedere; (fig.) richiamare su di essa la sua attenzione | gettar l'occhio su qualcosa , guardarla di sfuggita; (fig.) prenderla in considerazione | vedere qualcosa con i propri occhi , vederla direttamente, verificarla di persona | vedere a occhio nudo , senza l'aiuto di strumenti ottici; (fig.) vedere, capire immediatamente, senza bisogno di commenti, spiegazioni e sim. | cavarsi gli occhi , (fig. fam.) stancarsi, logorarsi la vista | cadere , capitare sott'occhio , sotto gli occhi , essere visto, notato | saltare agli occhi , essere evidentissimo | dar nell'occhio , farsi notare, attirare l'attenzione | mettere , piantare gli occhi addosso a qualcuno , non staccare gli occhi da qualcosa , guardare, osservare con attenzione, con insistenza | tener d'occhio , sorvegliare a vista | voltare l'occhio , guardare altro; (fig.) distrarsi | non credere ai propri occhi , essere stupito, incredulo | non avere né occhi né orecchie , essere riservato, tener segreto ciò che si vede e si sente | non aver gli occhi o avere le bende , le fette di salame sugli occhi o avere gli occhi foderatidi prosciutto , non vedere ciò che è evidente; (fig.) non saper trarre le conseguenze di ciò che si vede

3. con riferimento alla capacità di osservare e quindi all'attenzione, alla conoscenza, al discernimento, al gusto: essere tutt'occhi , stare molto attento, non lasciarsi sfuggire nulla | a occhio , secondo una stima superficiale, senza un'analisi o una misurazione precisa | occhio! , attenzione!: occhio al gradino! ; occhio ai prezzi! | avere occhio , saper ben misurare, giudicare, scegliere | a occhi chiusi , (fig.) senza riflettere, con assoluta fiducia; con grande facilità: questo lo so fare anche a occhio | chiudere un occhio , (fig.) fingere di non sapere; anche, essere tollerante | aprire gli occhi , (fig.) accorgersi, rendersi conto della realtà aprire gli occhi a qualcuno , (fig.) fargli conoscere la realtà, toglierlo da un'illusione | tener d'occhio qualcuno , qualcosa , (fig.) tenersi al corrente, informato, seguirne le azioni, gli sviluppi | avere un occhio di qua e uno di là , osservare, considerare più cose contemporaneamente | far l'occhio a qualcosa , abituarsi a vederla, assuefarcisi | rifarsi gli occhi , dopo un brutto spettacolo, ricrearsi con qualche cosa di bello | essere un pugno in un occhio , (fig.) si dice di ciò che è bruttissimo, stonato, di pessimo gusto | l'occhio vuole la sua parte , l'aspetto esteriore ha la sua importanza

4. con riferimento alla capacità di esprimere emozioni, sentimenti: leggere negli occhi , intuire dall'espressione del volto | far tanto d'occhi o sbarrare , spalancare , sgranare gli occhi , esprimere in viso stupore, incredulità | schizzare fiamme , veleno dagli occhi , (fig.) esprimere in viso ira, odio, invidia | fare gli occhi dolci , corteggiare con lo sguardo | mangiare , divorare con gli occhi , esprimere desiderio, amore, o anche ira | lasciarci gli occhi , desiderare moltissimo qualcosa senza poterla avere | mettere gli occhi addosso , (fig.) scegliere come oggetto di desiderio | vedere di buon , di mal occhio , con favore, con sfavore

5. ciò che per aspetto o per funzioni è simile a un occhio; elemento circolare o tondeggiante: occhio del brodo , macchia di grasso sulla sua superficie; occhi del formaggio , i buchi | occhi del pavone , macchie circolari sulle penne della sua coda | fagioli dall'occhio , con una macchiolina scura ad anello intorno all'ilo | occhio di pernice , callo fra le dita dei piedi | occhio magico , (elettr.) nelle radio a valvole termoioniche, indicatore visivo di sintonia | occhio elettrico , cellula fotoelettrica | occhio di un tifone , di un ciclone , (meteor.) l'area centrale calma, attorno a cui ruotano masse d'aria ad altissima velocità: essere , trovarsi nell'occhio del ciclone , (fig.) al centro di difficoltà, di conflitti acuti

6. (arch.) piccola finestra ovale o rotonda; in partic., quella nel tamburo di una cupola | occhio di bue , sulle navi, oblò non apribile; in teatro, televisione e cinema, proiettore usato per illuminazioni dall'alto | occhio di cubia , (mar.) apertura per il passaggio della catena dell'ancora nel fianco della nave

7. (bot.) gemma: gli occhi della patata | innesto a occhio , fatto sotto la corteccia, con una sola gemma

8. (tip.) la parte del carattere di stampa che porta il segno grafico in rilievo

9. occhio di gatto , di tigre , (min.) pietre dure con striature di colore, dotate di un particolare effetto di luce, usate per ornamento

10. occhio di pavone , (zool.) farfalla così denominata per le macchie sulle ali bruno-rossicce; è detta anche vanessa io (ord. lepidotteri) 11 occhio di pesce , (foto.) lo stesso che fish-eye 12 occhi della madonna , pianta erbacea con fiorellini azzurri e piccole foglie ovali (fam. primulacee).

Ultime ricerche