Logo DizionarioItaliano.it

Significato di Voltare

Voltare

v. tr. [io vólto ecc.]

1. volgere, indirizzare in un altro senso; orientare altrove: voltare la testa ; voltai l'automobile e tornai indietro

2. dirigere: voltare la prua verso la costa ; voltare le armi contro qualcuno , rivoltarsi contro di lui con le armi

3. spostare, girare qualcosa in modo che presenti il lato opposto: voltare una moneta ; voltare le pagine di un libro | voltare pagina , (fig.) cambiare atteggiamento, comportamento, abitudini; anche, considerare definitivamente conclusa un'esperienza | voltare casacca , gabbana , (fig.) cambiare opinione o partito

4. girare, oltrepassare: voltare l'angolo | (ant.) doppiare: volta sicilia, e per lo mar tirreno / costeggia de l'italia il lito ameno (ariosto o. f. xx, 100)

5. (ant.) trasferire ad altra persona debiti o crediti | v. intr. [aus. avere] piegare in una certa direzione: la strada volta a sinistra | voltarsi v. rifl. girarsi, volgersi: voltarsi indietro ; voltarsi dall'altra parte | voltarsi e rivoltarsi nel letto , non riuscire a trovarvi la posizione giusta; per estens., non riuscire a prendere sonno | voltarsi contro qualcuno , ribellarglisi | non sapere dove (o da che parte o a chi) voltarsi , non sapere a chi chiedere aiuto o come uscire da una situazione difficile | v. rifl. cambiare, tendere a mutare: il tempo si volta al peggio.

Ultime ricerche